Spaans
Engels
Duitse
Pamplona
Op de vruchtbare vlakte van de rivier de Arga ligt Pamplona, een stad vol geschiedenis en diepgewortelde tradities. De straten en pleinen van de historische wijk hebben nog steeds een aanzienlijke verzameling monumentale gebouwen die worden gedomineerd door de kerken en middeleeuwse muren.
Pamplona is een stad waar traditie en moderniteit in harmonie leven. Gesticht door de Romeinse generaal Pompeius in 75 voor Christus, groeide de stad in de 10e eeuw aan belang met het koninkrijk Pamplona. Tijdens het bewind van Sancho III el Mayor (11e eeuw) werd de huidige route van de Jacobsweg aangelegd door het land van Navarra, een feit dat zowel het uiterlijk van de stad als haar historische ontwikkeling zou beïnvloeden.
?
Een bezoek aan Pamplona, de hoofdstad van de regio Navarra, zou moeten beginnen in de "gehuchten", een groep districten van middeleeuwse oorsprong die de kiem vormen waaruit de huidige stad groeide. Op het centraal gelegen Plaza Consistorial plein staat de majestueuze barokke gevel van het stadhuis. Dit gebouw uit 1752 herdenkt de vereniging van de gehuchten San Cernín, San Nicolás en Navarrería. Naast het stadhuis staat de gotische kerk van San Saturnino of San Cernín, gebouwd in de 13e eeuw. De twee torens, voorheen bekroond met kantelen, suggereren zijn vroegere verdedigende rol. Boven het oude klooster staat de barokke kapel van La Virgen del Camino, de gezamenlijke patroonheilige van de stad. Het naburige Cámara de Comptos (13e eeuw), het oudste gebouw van de stad, was tussen de 14e en 19e eeuw de locatie van de voormalige Rekenkamer van Navarra.
We verlaten de straat Calle Mayor en komen bij de San Lorenzo-kerk (19e eeuw), die de barokke kapel van San Fermín herbergt.Op de Santo Domingo-heuvel zijn ook andere gebouwen uit de oude stad Iruña (de Baskische naam voor Pamplona) te zien. De platereske façade van het interessante museum van Navarra, dat een belangrijke collectie archeologische stukken en kunstwerken herbergt, en de gotische kerk van Santo Domingo, uit de 16e eeuw. Het kasteelplein, met bomen omzoomd en omgeven door prachtige 18e-eeuwse gebouwen, is het hart van de stad geworden. Het paleis van Navarra, de plaats van de regering van Navarra, werd gebouwd in het midden van de 19e eeuw en heeft zijn neoklassieke façade behouden (bezoek op afspraak).
Van binnen opvallend zijn de troonzaal in barokstijl en het altaarstuk van de kapel, evenals een portret van koning Felipe VII geschilderd door Goya. Als u een van de aangrenzende straten afdaalt, komt u in de wijk La Navarrería, met in het midden de kathedraal Santa María la Real. Met de kathedraal werd halverwege de 13e eeuw begonnen, op de plaats van de voormalige romaanse kathedraal, hoewel het werk eraan pas in de 16e eeuw werd voltooid. Dit prachtige gebouw heeft drie beuken in gotische stijl, evenals verschillende neoklassieke toevoegingen. Het middenschip is de locatie van het mausoleum van Karel III de Edele en zijn vrouw (15e eeuw), bewerkt in albast en wordt beschouwd als een van de belangrijkste sculpturenreeksen in Navarra.
Het hoofdaltaar wordt gedomineerd door het beeld van de Maagd van Santa María la Real, waarvoor de vorsten van Navarra hun eden zwoeren tijdens kroningsceremonies. Even opvallend is het gotische klooster (13e-15e eeuw), met zijn Puerta del Amparo-deur, de Barbazana-kapel en de Puerta Preciosa-deur. Het Diocesane Museum bevat een interessante collectie heilige kunstwerken, waaronder een groep middeleeuwse sculpturen van de Maagd en verschillende stukken Frans middeleeuws edel metaalwerk. Naast de kathedraal bevinden zich verschillende adellijke huizen, zoals die van de familie Itúrbide uit de 17e eeuw, die het familiewapen bewaart, en het familiepaleis Goyeneche, dat een eeuw later werd gebouwd.
De nieuwere wijken van de stad hebben uitgestrekte groene gebieden: Ciudadela Park, Taconera Park en de Media Luna Gardens zijn mooie voorbeelden van een stad die een model heeft gekend voor stedelijke groei. Keuken, festivals en omgeving De oude stad is een ideale plek om de geneugten van de gevarieerde Navarra keuken te proeven. In elk van de restaurants kunt u de traditionele producten van de moestuinen van Navarra proeven: asperges, piquillo pepers, snijbonen. Geroosterd lamsvlees of lamsvlees gekookt met tomaten en paprika's zijn de klassieke gerechten, altijd vergezeld van een goede wijn met de Navarra-oorsprongsbenaming en een pacharán (sleedoorn-anijslikeur) om af te sluiten.
Als je Pamplona en zijn mensen in volle feeststemming wilt leren kennen, moet je de stad bezoeken tijdens de Sanfermines-festiviteiten (6 tot 14 juli), die de aanduiding International Tourist Interest hebben. Een van de grootste attracties bij deze festiviteiten ter ere van de beschermheilige van de stad is het rennen van de stieren (een traditie om voor de stieren te rennen), dat voornamelijk plaatsvindt op de heuvel van Santo Domingo en daarna verder gaat langs de straat Calle Mercaderes. tot aan het kruispunt met Estafeta, dat naar de arena leidt. Om deel te nemen, moet u echter fit zijn, bepaalde voorzorgsmaatregelen nemen, zoals alleen binnenkomen op de geautoriseerde punten, slechts één stuk van de route lopen en voorkomen dat u de stieren provoceert. Ook is het belangrijk om voldoende van tevoren accommodatie te boeken. Op 45 km van de hoofdstad van Navarra, in de historische middeleeuwse stad Olite, ligt het hotel Príncipe de Viana Parador. Dit etablissement staat naast een 15e-eeuws paleis-kasteel, uitgeroepen tot nationaal monument, met mooie torens en kantelen.
In de buurt van Pamplona kunt u ook genieten van prachtige natuurgebieden. In het westen ligt het natuurreservaat Urbasa y Andía. In het noorden bieden de dorpen en valleien van de Pyreneeën van Navarra enkele van de mooiste landschappen van de hele provincie. De Atlantische Pyreneeën, het meest westelijke deel van de bergen, kent grote natuurgebieden, zoals het Bertiz Nature Reserve. Een van de belangrijkste valleien is Baztán, dat zich uitstrekt temidden van bergen, met dorpen als Berroeta, Aniz, Ziga, enz., Allemaal met talloze middeleeuwse torens en paleizen. Mooie voorbeelden van deze constructies zijn te vinden in de hoofdstad van de vallei, Elizondo, vanwaar je kunt vertrekken om Urdax en Zugarramurdi te bezoeken, deze dorpen staan bekend om hun grotten en omdat ze voormalige locaties waren van heksengrotten. De belangrijkste attractie van de oostelijke Pyreneeën is The Way of Saint James. Het komt uit Frankrijk en komt het land van Navarra binnen om Roncesvalles te bereiken, een stad die in 1132 werd opgericht als een heiligdom en ziekenhuis en een eerste pleisterplaats voor pelgrims. De bergketen volgend kom je bij Selva de Irati, een uniek natuurgebied met een van de grootste beukenbossen van Zuid-Europa. Andere bezienswaardigheden in de oostelijke Pyreneeën zijn de Salazar-vallei en Ochagavía, de meest bevolkte stad in de regio.
Pamplona is een stad waar traditie en moderniteit in harmonie leven. Gesticht door de Romeinse generaal Pompeius in 75 voor Christus, groeide de stad in de 10e eeuw aan belang met het koninkrijk Pamplona. Tijdens het bewind van Sancho III el Mayor (11e eeuw) werd de huidige route van de Jacobsweg aangelegd door het land van Navarra, een feit dat zowel het uiterlijk van de stad als haar historische ontwikkeling zou beïnvloeden.
?
Een bezoek aan Pamplona, de hoofdstad van de regio Navarra, zou moeten beginnen in de "gehuchten", een groep districten van middeleeuwse oorsprong die de kiem vormen waaruit de huidige stad groeide. Op het centraal gelegen Plaza Consistorial plein staat de majestueuze barokke gevel van het stadhuis. Dit gebouw uit 1752 herdenkt de vereniging van de gehuchten San Cernín, San Nicolás en Navarrería. Naast het stadhuis staat de gotische kerk van San Saturnino of San Cernín, gebouwd in de 13e eeuw. De twee torens, voorheen bekroond met kantelen, suggereren zijn vroegere verdedigende rol. Boven het oude klooster staat de barokke kapel van La Virgen del Camino, de gezamenlijke patroonheilige van de stad. Het naburige Cámara de Comptos (13e eeuw), het oudste gebouw van de stad, was tussen de 14e en 19e eeuw de locatie van de voormalige Rekenkamer van Navarra.
We verlaten de straat Calle Mayor en komen bij de San Lorenzo-kerk (19e eeuw), die de barokke kapel van San Fermín herbergt.Op de Santo Domingo-heuvel zijn ook andere gebouwen uit de oude stad Iruña (de Baskische naam voor Pamplona) te zien. De platereske façade van het interessante museum van Navarra, dat een belangrijke collectie archeologische stukken en kunstwerken herbergt, en de gotische kerk van Santo Domingo, uit de 16e eeuw. Het kasteelplein, met bomen omzoomd en omgeven door prachtige 18e-eeuwse gebouwen, is het hart van de stad geworden. Het paleis van Navarra, de plaats van de regering van Navarra, werd gebouwd in het midden van de 19e eeuw en heeft zijn neoklassieke façade behouden (bezoek op afspraak).
Van binnen opvallend zijn de troonzaal in barokstijl en het altaarstuk van de kapel, evenals een portret van koning Felipe VII geschilderd door Goya. Als u een van de aangrenzende straten afdaalt, komt u in de wijk La Navarrería, met in het midden de kathedraal Santa María la Real. Met de kathedraal werd halverwege de 13e eeuw begonnen, op de plaats van de voormalige romaanse kathedraal, hoewel het werk eraan pas in de 16e eeuw werd voltooid. Dit prachtige gebouw heeft drie beuken in gotische stijl, evenals verschillende neoklassieke toevoegingen. Het middenschip is de locatie van het mausoleum van Karel III de Edele en zijn vrouw (15e eeuw), bewerkt in albast en wordt beschouwd als een van de belangrijkste sculpturenreeksen in Navarra.
Het hoofdaltaar wordt gedomineerd door het beeld van de Maagd van Santa María la Real, waarvoor de vorsten van Navarra hun eden zwoeren tijdens kroningsceremonies. Even opvallend is het gotische klooster (13e-15e eeuw), met zijn Puerta del Amparo-deur, de Barbazana-kapel en de Puerta Preciosa-deur. Het Diocesane Museum bevat een interessante collectie heilige kunstwerken, waaronder een groep middeleeuwse sculpturen van de Maagd en verschillende stukken Frans middeleeuws edel metaalwerk. Naast de kathedraal bevinden zich verschillende adellijke huizen, zoals die van de familie Itúrbide uit de 17e eeuw, die het familiewapen bewaart, en het familiepaleis Goyeneche, dat een eeuw later werd gebouwd.
De nieuwere wijken van de stad hebben uitgestrekte groene gebieden: Ciudadela Park, Taconera Park en de Media Luna Gardens zijn mooie voorbeelden van een stad die een model heeft gekend voor stedelijke groei. Keuken, festivals en omgeving De oude stad is een ideale plek om de geneugten van de gevarieerde Navarra keuken te proeven. In elk van de restaurants kunt u de traditionele producten van de moestuinen van Navarra proeven: asperges, piquillo pepers, snijbonen. Geroosterd lamsvlees of lamsvlees gekookt met tomaten en paprika's zijn de klassieke gerechten, altijd vergezeld van een goede wijn met de Navarra-oorsprongsbenaming en een pacharán (sleedoorn-anijslikeur) om af te sluiten.
Als je Pamplona en zijn mensen in volle feeststemming wilt leren kennen, moet je de stad bezoeken tijdens de Sanfermines-festiviteiten (6 tot 14 juli), die de aanduiding International Tourist Interest hebben. Een van de grootste attracties bij deze festiviteiten ter ere van de beschermheilige van de stad is het rennen van de stieren (een traditie om voor de stieren te rennen), dat voornamelijk plaatsvindt op de heuvel van Santo Domingo en daarna verder gaat langs de straat Calle Mercaderes. tot aan het kruispunt met Estafeta, dat naar de arena leidt. Om deel te nemen, moet u echter fit zijn, bepaalde voorzorgsmaatregelen nemen, zoals alleen binnenkomen op de geautoriseerde punten, slechts één stuk van de route lopen en voorkomen dat u de stieren provoceert. Ook is het belangrijk om voldoende van tevoren accommodatie te boeken. Op 45 km van de hoofdstad van Navarra, in de historische middeleeuwse stad Olite, ligt het hotel Príncipe de Viana Parador. Dit etablissement staat naast een 15e-eeuws paleis-kasteel, uitgeroepen tot nationaal monument, met mooie torens en kantelen.
In de buurt van Pamplona kunt u ook genieten van prachtige natuurgebieden. In het westen ligt het natuurreservaat Urbasa y Andía. In het noorden bieden de dorpen en valleien van de Pyreneeën van Navarra enkele van de mooiste landschappen van de hele provincie. De Atlantische Pyreneeën, het meest westelijke deel van de bergen, kent grote natuurgebieden, zoals het Bertiz Nature Reserve. Een van de belangrijkste valleien is Baztán, dat zich uitstrekt temidden van bergen, met dorpen als Berroeta, Aniz, Ziga, enz., Allemaal met talloze middeleeuwse torens en paleizen. Mooie voorbeelden van deze constructies zijn te vinden in de hoofdstad van de vallei, Elizondo, vanwaar je kunt vertrekken om Urdax en Zugarramurdi te bezoeken, deze dorpen staan bekend om hun grotten en omdat ze voormalige locaties waren van heksengrotten. De belangrijkste attractie van de oostelijke Pyreneeën is The Way of Saint James. Het komt uit Frankrijk en komt het land van Navarra binnen om Roncesvalles te bereiken, een stad die in 1132 werd opgericht als een heiligdom en ziekenhuis en een eerste pleisterplaats voor pelgrims. De bergketen volgend kom je bij Selva de Irati, een uniek natuurgebied met een van de grootste beukenbossen van Zuid-Europa. Andere bezienswaardigheden in de oostelijke Pyreneeën zijn de Salazar-vallei en Ochagavía, de meest bevolkte stad in de regio.