Spaans
Engels
Duitse
De geschiedenis van Mosa Trajectum en Baños y Mendigo
Mosa Trajectum is een urbanisatie net buiten Murcia. Volgens officiële oude kaarten is het resort gebouwd op een gehucht dat bekend staat als San Esteban de Mendigo.
Volgens oude kronieken werd Murcia en het omliggende gebied gesticht door de kalief van Cordoba, Abderraman II, in 825. Een dorp genaamd Baños werd gebruikt door de legers van Abderraman en zijn Arabische opvolgers die de door moslims gebouwde Arabische baden gebruikten van 825 tot 22 december 1248, toen ze werden vernietigd door de christenen die dergelijke baden als decadent beschouwden.
De naam Baños werd later veranderd in Los Baños volgens kaarten uit de middeleeuwen. Het nabijgelegen gehucht San Esteban de Mendigo maakte deel uit van de wijk Baños y Mendigo. Volgens de legende arriveerde een pelgrim in het gehucht en woonde in een grot en overleefde op aalmoezen die hij van de lokale bevolking ontving, meestal in de vorm van voedsel (de letterlijke vertaling van Mendigo is een bedelaar ...). De pelgrim wijdde zich volledig aan de heilige (San Esteban) en het gebied werd bekend als San Esteban y Mendigo en blijkbaar is dat nog steeds de officiële naam.
Volgens de legende bouwde de eigenaar van het land rond de 17e of 18e eeuw hier een gezinswoning, plus kleinere huizen en gebouwen voor de arbeiders en paarden en vee, waardoor een gemeenschap ontstond die het land bebouwde en bewerkte.
Een jaar, in de 19e eeuw, viel er sneeuw op de voorlaatste vrijdag van september - wat ongebruikelijk weer was voor dit deel van Spanje - dus de eigenaar van San Esteban de Mendigo bouwde een kapel en noemde het beeld van de Maagd Maria als "Maagd van de sneeuw".
Om deze gebeurtenis te herdenken, is er elk jaar een feest met een religieuze pelgrimstocht waar de lokale bevolking de mis bijwoont in de kapel en de dorpelingen van Baños y Mendigo hun standbeeld 'Maagd van Rosario' vieren. Het enige grote verschil is dat dit evenement (bekend als de Romeria) nu plaatsvindt op de voorlaatste zaterdag van september.
Volgens oude kronieken werd Murcia en het omliggende gebied gesticht door de kalief van Cordoba, Abderraman II, in 825. Een dorp genaamd Baños werd gebruikt door de legers van Abderraman en zijn Arabische opvolgers die de door moslims gebouwde Arabische baden gebruikten van 825 tot 22 december 1248, toen ze werden vernietigd door de christenen die dergelijke baden als decadent beschouwden.
De naam Baños werd later veranderd in Los Baños volgens kaarten uit de middeleeuwen. Het nabijgelegen gehucht San Esteban de Mendigo maakte deel uit van de wijk Baños y Mendigo. Volgens de legende arriveerde een pelgrim in het gehucht en woonde in een grot en overleefde op aalmoezen die hij van de lokale bevolking ontving, meestal in de vorm van voedsel (de letterlijke vertaling van Mendigo is een bedelaar ...). De pelgrim wijdde zich volledig aan de heilige (San Esteban) en het gebied werd bekend als San Esteban y Mendigo en blijkbaar is dat nog steeds de officiële naam.
Volgens de legende bouwde de eigenaar van het land rond de 17e of 18e eeuw hier een gezinswoning, plus kleinere huizen en gebouwen voor de arbeiders en paarden en vee, waardoor een gemeenschap ontstond die het land bebouwde en bewerkte.
Een jaar, in de 19e eeuw, viel er sneeuw op de voorlaatste vrijdag van september - wat ongebruikelijk weer was voor dit deel van Spanje - dus de eigenaar van San Esteban de Mendigo bouwde een kapel en noemde het beeld van de Maagd Maria als "Maagd van de sneeuw".
Om deze gebeurtenis te herdenken, is er elk jaar een feest met een religieuze pelgrimstocht waar de lokale bevolking de mis bijwoont in de kapel en de dorpelingen van Baños y Mendigo hun standbeeld 'Maagd van Rosario' vieren. Het enige grote verschil is dat dit evenement (bekend als de Romeria) nu plaatsvindt op de voorlaatste zaterdag van september.