Spaans
Engels
Duitse
Avila en Segovia
In deze 2 geweldige steden kun je alles zien, van Romeinse aquaducten tot gotische kathedralen. Waarom verblijft u niet in Segovia en bezoekt u Avila voor een dagtocht.
Avila staat bekend om zijn religieuze betekenis en zijn rol als geboorteplaats van de iconische vrouwelijke mysticus, Saint Teresa. Zodra je aankomt in Avila, kun je genieten van het ongelooflijke uitzicht vanaf het uitkijkpunt van Cuatro Postes. Ga vervolgens naar de meest populaire religieuze bouwwerken in de stad: de gotische kathedraal van Avila en de romaanse basiliek San Vicente. Slenter door geplaveide straten en maak zoveel mogelijk foto's van de beroemde middeleeuwse muren en de torens die dateren uit de 11e eeuw.
Boven op de iconische stadsmuren van Ávila is een loopbrug van 1.700 meter lang, open voor het publiek. Het uitzicht op de kathedraal, de Plaza del Mercado Grande en het platteland rond de stad zijn de wandeling zeker waard. De kathedraal was oorspronkelijk versterkt en is vastgemaakt aan de stadsmuren. Het wordt verondersteld de eerste gotische kathedraal van Spanje te zijn. Het andere symbool van de stad is Saint Teresa de Jesús, wiens aanwezigheid overal in de stad aanwezig is, van de beelden ter ere van haar tot de naam van Ávila's beroemdste snoepje: yemas de Santa Teresa. Je kunt het klooster van Santa Teresa bezoeken, gebouwd op de plek van het huis waar ze werd geboren. Het Museum van Saint Teresa staat ernaast. Het Real Monasterio de Santo Tomás, de Basiliek van San Vicente en de Basiliek van San Pedro zijn ook interessante religieuze plaatsen. Om meer te weten te komen over de christelijke mystiek en haar vertegenwoordigers in Ávila, raden we aan het Mysticism Interpretation Center te bezoeken.
Segovia. kom meer te weten over deze middeleeuwse stad, haar Romeinse geschiedenis en haar prachtige ligging tussen de rivieren Clamores en Eresma. Wanneer je aankomt, begin je met het koesteren van de pure technische vaardigheid en schoonheid van het Romeinse aquaduct, dat uit twee niveaus bestaat en een van de best bewaarde monumenten is die door de oude Romeinen in Spanje zijn achtergelaten.
Na de eerste verwondering over dit magnifieke technische staaltje, met 167 bogen die alleen bij elkaar worden gehouden door de krachtsverhoudingen, is het tijd om torens, romaanse kerken, synagogen, paleizen uit de Renaissance, kloosters, tuinen, verborgen binnenplaatsen te bezoeken, de makers van Disney… In Segovia heb je geen bus nodig om ze allemaal te zien. U kunt genieten van elke stap en het meeste uit de wandeling halen.
Het volgende is het Alcazar, een schitterend kasteel uit de 11e eeuw dat als inspiratie diende voor het huidige Assepoester-kasteel in Walt Disney World. Een rondleiding door Alcazar laat je dicht bij de prachtige torentjes komen en de exacte plek zien waar koningin Isabella zelf werd gekroond in de 15e eeuw.
Afgezien van zijn monumenten heeft de stad Segovia het hele jaar door een breed scala aan culturele attracties, en in de straten en andere ruimtes is altijd muziek, dans, theater of literatuur om van te genieten. De bekendste festivals zijn onder meer Titirimundi, het Segovia Music Festival en het Hay Festival. Naast traditionele musea zoals het Antonio Machado House-Museum (de beroemde schrijver woonde hier van 1919 tot 1932), ontstaan er verrassende nieuwe ruimtes, zoals La Cárcel, een voormalige gevangenis die nu tentoonstellingen, filmseizoenen, microtheater, enzovoort biedt. .
Als je iets traditioneels wilt voor de lunch, dan is het beroemdste lokale gerecht speenvarken in het legendarische Mesón Cándido of in een nieuw restaurant dat een vleugje moderniteit toevoegt. Als u wilt, kunt u een restaurant met een Michelin-ster bezoeken, zoals Villena.
Avila staat bekend om zijn religieuze betekenis en zijn rol als geboorteplaats van de iconische vrouwelijke mysticus, Saint Teresa. Zodra je aankomt in Avila, kun je genieten van het ongelooflijke uitzicht vanaf het uitkijkpunt van Cuatro Postes. Ga vervolgens naar de meest populaire religieuze bouwwerken in de stad: de gotische kathedraal van Avila en de romaanse basiliek San Vicente. Slenter door geplaveide straten en maak zoveel mogelijk foto's van de beroemde middeleeuwse muren en de torens die dateren uit de 11e eeuw.
Boven op de iconische stadsmuren van Ávila is een loopbrug van 1.700 meter lang, open voor het publiek. Het uitzicht op de kathedraal, de Plaza del Mercado Grande en het platteland rond de stad zijn de wandeling zeker waard. De kathedraal was oorspronkelijk versterkt en is vastgemaakt aan de stadsmuren. Het wordt verondersteld de eerste gotische kathedraal van Spanje te zijn. Het andere symbool van de stad is Saint Teresa de Jesús, wiens aanwezigheid overal in de stad aanwezig is, van de beelden ter ere van haar tot de naam van Ávila's beroemdste snoepje: yemas de Santa Teresa. Je kunt het klooster van Santa Teresa bezoeken, gebouwd op de plek van het huis waar ze werd geboren. Het Museum van Saint Teresa staat ernaast. Het Real Monasterio de Santo Tomás, de Basiliek van San Vicente en de Basiliek van San Pedro zijn ook interessante religieuze plaatsen. Om meer te weten te komen over de christelijke mystiek en haar vertegenwoordigers in Ávila, raden we aan het Mysticism Interpretation Center te bezoeken.
Segovia. kom meer te weten over deze middeleeuwse stad, haar Romeinse geschiedenis en haar prachtige ligging tussen de rivieren Clamores en Eresma. Wanneer je aankomt, begin je met het koesteren van de pure technische vaardigheid en schoonheid van het Romeinse aquaduct, dat uit twee niveaus bestaat en een van de best bewaarde monumenten is die door de oude Romeinen in Spanje zijn achtergelaten.
Na de eerste verwondering over dit magnifieke technische staaltje, met 167 bogen die alleen bij elkaar worden gehouden door de krachtsverhoudingen, is het tijd om torens, romaanse kerken, synagogen, paleizen uit de Renaissance, kloosters, tuinen, verborgen binnenplaatsen te bezoeken, de makers van Disney… In Segovia heb je geen bus nodig om ze allemaal te zien. U kunt genieten van elke stap en het meeste uit de wandeling halen.
Het volgende is het Alcazar, een schitterend kasteel uit de 11e eeuw dat als inspiratie diende voor het huidige Assepoester-kasteel in Walt Disney World. Een rondleiding door Alcazar laat je dicht bij de prachtige torentjes komen en de exacte plek zien waar koningin Isabella zelf werd gekroond in de 15e eeuw.
Afgezien van zijn monumenten heeft de stad Segovia het hele jaar door een breed scala aan culturele attracties, en in de straten en andere ruimtes is altijd muziek, dans, theater of literatuur om van te genieten. De bekendste festivals zijn onder meer Titirimundi, het Segovia Music Festival en het Hay Festival. Naast traditionele musea zoals het Antonio Machado House-Museum (de beroemde schrijver woonde hier van 1919 tot 1932), ontstaan er verrassende nieuwe ruimtes, zoals La Cárcel, een voormalige gevangenis die nu tentoonstellingen, filmseizoenen, microtheater, enzovoort biedt. .
Als je iets traditioneels wilt voor de lunch, dan is het beroemdste lokale gerecht speenvarken in het legendarische Mesón Cándido of in een nieuw restaurant dat een vleugje moderniteit toevoegt. Als u wilt, kunt u een restaurant met een Michelin-ster bezoeken, zoals Villena.